Kötelező könyvespolc – Paul Bernetel: Soweto, a fekete pokol
Közzététel ideje | február 14, 2010 | 9 hozzászólás | GaceTillerro
Egy kis változatosságként, a következő posztban egy olyan könyvet ajánlok a kedves Olvasók figyelmébe (ez rendszeres lesz a jövőben remélhetőleg), amely bár több mint 30 éve született Paul Bernetel kameruni származású író tollából, egyes részei könnyedén értelmezhetők napjaink etnikai jellegű problémáira is a fekete kontinensen. A “Soweto, a fekete pokol” (eredeti cím: Les enfants de Soweto) című műről van szó, amelyet Bernetel 1978-ban, néhány hónappal a dél-afrikai Johannesburgtól 15 kilométerre található, kizárólag feketék által lakott Soweto bádogvárosában kirobbant tüntetések és az akkor végrehajtott rendőri brutalitás után írt meg (helyszíni élmények alapján).
A könyv, amelyet a mai napig a Dél-afrikai Köztársaság szélsőségesen rasszista apartheid rendszere egyik legjobb leíratának tartanak, nem csak elméleti szinten közelít, tények, események sorakoznak egymás után, amelyekkel Bernetel bemutatja, mi vezetett odáig, hogy Soweto (majd később az egész ország) diákjai tüntetéseket kezdtek és örökre beírták magukat a történelemkönyvekbe – hiszen az 1970-es évek második felében elharapódzó erőszak konkrétan az apartheid bukásának első igazi lépcsőfoka volt. Bernetel tollából módszeresen körbejárhatjuk az apartheid-rendszert, Soweto és a “township-rendszer” általános megismerésével, a kirobbanó tüntetések bemutatásával kezdődik az írás, majd megismerjük a feketék és egyéb etnikumok (mulatttok, indusok) valamint a bantusztánok (a legkevésbé értékes földeken létrehozott, túlzsúfolt négerállamok) jogállását is, a rasszizmus legapróbb részleteit kidolgozó dél-afrikai jogrendszerben.
Részletek alatt például a csak feketéknek, csak fehéreknek kialakított különböző helyeket érthetjük, például voltak külön fehér övezetek, fehér éttermek (sőt akár fehér padok is a parkokban) és a feketék sokszor tizedannyi pénzt kaptak alantas munkájukért mint fehér társaik (akik pedig többnyire csak irodai vagy vezető beosztásban dolgoztak). A könyv később taglalja a “felszabadító, nacionalista” mozgalmak kialakulását, fejlődését, majd több fejezeten át a Dél-afrikai Köztársaság apartheid rendszerének és a külföldnek a kapcsolatáról esik szó, például megtudjuk a tényt, hogy rasszizmusa ellenére két afrikai ország mégis baráti viszonyt ápolt a dél-afrikai rezsimmel: a Dél-afrikai Köztársaság “nyugati” kapcsolataitól tartó Zambia, valamint az akkoriban fura nézeteket valló Boigny Elefántcsontpartja.
Tehát ha valakit érdekel az afrikai történelem, azon belül pedig a történelemkönyvek általános, egy-két mondatos leírásainál többet szeretne tudni az apartheid-rendszerről, annak a Les enfants de Soweto kötelező olvasmány. Nem könnyen emészthető habkönnyű olvasmány, de mindenképpen segít megérteni a jelenlegi dél-afrikai etnikai megosztottságot (mert bárki-bármit mond, ez létezik), és annak gyökereit. Csak a margóra: magyar nyelven több magyarországi antikváriumban is megvásárolható, 300-500 forint körüli áron, de eredeti nyelven is egyszerűen beszerezhető például az amazon oldaláról, potom 5 euróért.
Hozzászólások:
9 válasz érkezett eddig a következő írásra: “Kötelező könyvespolc – Paul Bernetel: Soweto, a fekete pokol”
Szólj hozzá!
február 16th, 2010 @ 15:08
Csezmeg! Dél -Afrikába BEFELÉ szöktek a négerek. A TVben elrettentésül mutogatott feketéknek fenntartott klotyót se a fehérek szarták össze.
február 17th, 2010 @ 21:10
x moderálva szerző által x
Bocs a kicsapongásért, nem is ez a lényeg, anno annyira elkeseredtem az egészen hogy már jó pár éve nem követem SA sorsát, nem tudom hol tart most, még mindig rengeteg az erőszak? maradtak ott egyáltalán fehérek? amúgy olvastam ezt a könyvet is, olvastam mindkét oldal könyveit, fene tudja mikor volt jobb, a túlzott liberalizmus sem vezet semmi jóra…
bocs, hogy foghíjas a komment, mielőtt postoltam volnainkább moderáltam a vita elkerülése végett,az egészet meg nem akartam átszerkeszteni
február 18th, 2010 @ 21:18
Nyugodtan “kicsaponghatsz”, bár kaptam már érte hideget-meleget, toleráns moderátor vagyok és mindig nyitott egy korrekt vitára.
SA-ban a helyzet nem változott (sajnos), sőt rosszabb lett, az eddig sem kellemes légkört pedig csak súlyosbítja a döbbenetes bevándorlási hullám.
Amúgy majd nézz vissza, hamarosan majd mutatok be könyvet a “másik oldalról” is.
február 18th, 2010 @ 23:06
sajnos vagy nem sajnos, kinek mi, nekem valahogy a masik oldalra huz a szivem, sot van olyan fekete ismerosom is aki onnan van es azt mondja jobb volt amikor rossz volt, legalabb rend volt, csak tudnod kellet hol a helyed.
Azert moderaltam magam mert ez mocskoladas lett volna, nem pedig korrekt vita:) Tenyleg a szivem csucske ez az orszag, csak nem igy.
mas:
hanynom kell mindennemu FELESLEGES elnyomastol, de mindenhova kell egy kis elnyomas bizonyos raszokkal vagy nepcsoportokkal szemben HA nem kepesek viselkedni es pofatlan modon elszemtelenednek, plane attol kell hanynom amikor ezt az “allitolagos” kulturajukra fogjak
(hippiket is irtottam volna kb:) de ez nem ide tartozik)
es akkor is azt az elvet kovetem hogy a kissebseg, adott esetben a tobbseg, integralodjon \ asszimilalodjon ahhoz \ abba a csoportba aki elore visz egy tarsadalmat, sa-ba ez a bur \ angol lakossag volt, ez teny.es ugye volt itt nem keves komcsi armanykodas is.
Ok gondoltam hogy ez a helyzet, Joburg meg mindig eroszak fovaros gondolom, csodas, Mandela jo arc volt meg minden, de vicces volt ez a felkomcsi nem is vagyok komcsi de elvtars vagyok hozza allaa, meg ugye a szivarvany nemzet koncepcio, gazdasagilag MINDEN intezkedesuk csod volt, aztan meg jol meg is forditottak az apartheidet, csinaltak egy negalt apartheid light-ot, hogy szopjon a sok hulye feher, erdekes. Menekult helyzet, hat gondolom a 90%-ek a Mugabe moka elol jon Rhodesia romjairol….kulon mese lenne….
abszolute OFF
latta valaki az Invictust? en imadom a rugbyt, 9 evet lehuztam tobb helyen, emiatt neztem meg, Robben Island-nel mar sirtam a rohogestol….beutalnam a komakat egyszer egy recski vagy egy gulag tovabbkepzesre, jojo teny, rabnak lenni szopas, de van a sima meg a nagyon melytorkos….szal konyorgom, ne dramatizaljunk mar tul mindent.
Vitahoz meg: en is barmikor vitazom cak irasban nem szeretek, de egy kave melett barmikor:)
mostpedig megyek es olvasok mi van nigeriaban mert egy kedves baratom eppen ott szekel es aggodom:)
február 19th, 2010 @ 12:51
Na most mi is az igazság Dél-Afrika gazdaságáról? 1felől azt olvasom, hogy a GDP növexik, másfelől azt, hogy ahogy szaporodnak a négerek a döntéshozók között, úgy nő a korrupció is.
február 20th, 2010 @ 15:33
Kedves Gacsat!
Lehet, hogy a nagy nemzetközi cégek növelték a nyersanyag kitermelést. Ám attól a lakosság életszínvonala nem fog emelkedni.
Széles látókörű idős ismerősöm szerint a Nyugat addig támogatta a dél-afrikai rendszert, amíg a SZU elleni világméretű harcban szükség volt egy afrikai bástyára.
Az USA ugyan látszatra elítélte az ap.-rendszert és nem szállított neki fegyvert, de nem gátolta, hogy francia, olasz és izraeli segítséggel felszerelkezzen. (pl. Mirage gépek, helikopterek, tankok)
Gondolj bele, mi lenne, ha a franciák most mondjuk Iránnak ajánlanák fel a Rafale-t, vagy a Mirage-2000-et. Az USA egyből közbelépne és bezsarolná-megfenyegetné Franciaországot, így az üzlet meghiúsulna.
Tehát a nagy amerikai ap-ellenesség csak látszat volt, fontosnak tartották, hogy legyen ott egy stabil állam, amely harcol a szovjet-kommunista térnyerés ellen.
február 20th, 2010 @ 15:56
A SZU meggyengülése után fordult a kocka. Miután tőlük már nem kellett tartani, a Nyugat döntéseit befolyásoló multinacionális cégek nekiálltak az ap. rendszer eltakarításának. Ez minden pénzt megért (pl. tüntetések finanszírozása), mert tudták, hogy ha megdöntik a rendszert, akkor iskolázatlan, tudatlan és korrupt néger hivatalnokok kezébe kerül az irányítás, akik “üveggolyóért” (relatív nagyon olcsón) eladják a bányászattal kapcsolatos jogokat.
Ezt a tevékenységet a rossz közbiztonság nem veszélyezteti, mert egy bányászattal foglalkozó multicég költségvetésébe belefér egy kis őrző-védő magánhadsereg.
Ilyen körülmények közt talán még könnyebben megy a kellemetlen személyek (pl. kiváncsi riporterek, lázadozó munkások) eltüntetése (átlagos rablógyilkosságnak álcázva) meg amúgy is nyugodtabban garázdálkodnak, nincsenek szem előtt.
február 21st, 2010 @ 14:00
Ezt én is tudom. 1 jó kis jelenkori elemzést viszont sose olvastam.
február 21st, 2010 @ 22:42
Rég láttam ex-délafrikai ismerősömet, de ha találkozom az öreg mérnökkel (a Mirage-okat licenszben gyártó helyi cégnél dolgozott!) ,akkor felhívom a figyelmét erre az oldalra.
Mérnökként nagyon szeretett volna összehozni egy Ferihegy-Kőbánya-Kispest és tovább… vonalon közlekedő városi magasvasutat (mint mondta kényelmes, látványos és nagyságrenddel olcsóbb,mint a metróalagút-turás) ,de nagy meglepetésére a demszkygrádi városvezetésben semmi fogadókészség nem volt az ilyen ötletekre…